الصفحات

23‏/04‏/2011

دۆكیۆمێنتێك له‌باره‌ی مێژووی سینه‌مای كوردى
Peyamner
PNA- هه‌ولێر- سینه‌ماكاری لاو ئیبراهیم ره‌مه‌زان، سه‌رقاڵی به‌رهه‌مهێنانی فیلمێكی دۆكیۆمێنتییه‌، له‌باره‌ی مێژووی سینه‌مای كوردی.

ئیبراهیم ره‌مه‌زان له‌ لێدوانێكیدا بۆ ئاژانسی په‌یامنێر گوتی "تاوه‌كو ئێستا مێژوی سه‌رهه‌ڵدانی فیلمی كوردی له‌ ساڵانی هه‌شتاكانی سه‌ده‌ی رابردوو له‌ فیلمه‌كانی یه‌ڵماز گۆنای ئاماژه‌ی بۆ كراوه‌، چه‌ندین سه‌رچاوه‌ی زانستی ئه‌م مێژووه‌ پشت راست ده‌كه‌نه‌وه‌، به‌ڵام ماوه‌ی چه‌ند رۆژێكه‌ سه‌رقاڵی وێنه‌گرتنی فیلمی دكیۆمێنتیمه‌ به‌ناوی (یه‌كه‌م فیلمی سینه‌مایی كوردی)، به‌ پێی ئه‌و زانیاریانه‌ی ده‌ستم كه‌وتوون و ماوه‌یه‌كی دوور و درێژه‌ خه‌ریكی كۆكردنه‌وه‌ی دیكیۆمێنتی باوه‌رِ پێكراوم له‌سه‌ر ئه‌و بابه‌ته‌، هه‌موو ئه‌و به‌ڵگانه‌ی ده‌ستم كه‌وتوون ئاماژه‌ به‌وه‌ ده‌كه‌ن، له‌ ساڵی 1974ـه‌وه‌ یه‌كه‌م فیلمی سینه‌مایی كوردی له‌ شاخ به‌ كامیرای 16 میلمی سینه‌مایی كاری وێنه‌گرتنی ئه‌نجامدراوه‌ و له‌ وڵاتی ئێران كاری مۆنتاژی بۆ كراوه‌".

گوتیشی "له‌به‌رئه‌وه‌ی پێشتر فیلمه‌كه‌ لای كه‌سێكی ئه‌درێس نادیار بوو، بۆیه‌ باسی هیچم نه‌كردووه‌، به‌ڵام ئێستا ئه‌و كه‌سه‌ی فیلمه‌كه‌ی له‌لایه‌ و ناسراوه‌ و ره‌نگه‌ له‌ماوه‌ی داهاتوودا فیلمه‌كه‌ به‌ره‌و كوردستان بێهندرێت".

ئاماژه‌ بۆ ئه‌وه‌شكرد "یه‌كه‌م فیلمی كوردی ده‌رهێنه‌ره‌كه‌ی خه‌ڵكی شاری هه‌ولێره‌ و ئێستاكه‌ له‌ ژیانداماوه‌و حاشا هه‌ڵنه‌گره‌ ئه‌و فیلمه‌ دكیۆمێنتییه‌ و هێنانه‌وه‌ی كۆچی ئۆرجیناڵی ئه‌و فیلمه‌ سینه‌ماییه‌ كه‌ له‌ ساڵی 1974ـه‌وه‌ به‌رهه‌مهێندراوه‌، جارێكی دیكه‌ مێژوی سینه‌مای كوردی ده‌گۆرِێت".

ئیبراهیم ره‌مه‌زان ده‌رچووی به‌شی سینه‌مای كۆلیژی هونه‌ره‌ جوانه‌كانه‌، تا ئێستا له‌ چه‌ندین كاری سینه‌مایی به‌شداری كردووه‌.

شه‌ش كورته‌ فیلم له‌ به‌رهه‌مهێنانی شه‌هرام عه‌لیدی ئاماده‌ی نمایشكردنن

PeyamnerPNA- مه‌نسوور جیهانی/ تاران ـ شه‌ش كورته‌ فیلم له‌ ده‌رهێنانی سینه‌ماكارانی كورد و له‌ به‌رهه‌مهێنانی شه‌هرام عه‌لیدی و به‌ پشتیوانی به‌شی "جۆرێك روانین"ی فیستیڤاڵی نێونه‌ته‌وه‌یی فیلمی كیش له‌ وڵاتی ئێران ئاماده‌ی نمایشكردنن.

به‌ پێی راپۆڕتی تایبه‌تی به‌شی هونه‌ری ئاژانسی هه‌واڵی په‌یامنێر له‌ راگه‌یاندنی گشتی كۆمپانیای "تاو فیلم" له‌ شاری تاران، 6 كورته‌ فیلمی "خه‌یام"، "ره‌نگدانه‌وه‌"، "ده‌ست"، "ده‌هۆڵ"، "تا پیاوه‌كان سه‌ما بكه‌ن" و "هێما" كه‌ ڕوانینێكی مۆدێڕنه‌ له‌ سه‌رتاسه‌ری وڵاتی ئێران به‌ گێڕانه‌وه‌ی دیمه‌ن له‌ لایه‌ن سینه‌ماكارانی لاوی كورد و ئێرانی و له‌ به‌رهه‌مهێنانی سینه‌ماكارانی كورد "شه‌هرام عه‌لیدی" ئاماده‌ی نمایشكردنن. ئه‌م فیلمانه‌ به‌ پشتیوانی به‌شی "جۆرێك روانین" (فیلمه‌ 262 چركه‌ییه‌كان)ی یه‌كه‌مین خولی فیستیڤاڵی نێونه‌ته‌وه‌یی فیلمی كیش به‌رهه‌مهاتوون.

كورته‌ فیلمی "خه‌یام" له‌ ده‌رهێنانی شه‌هرام عه‌لیدی، كورته‌ فیلمی "بازتاب" واته‌ "ده‌نگدانه‌وه‌" له‌ ده‌رهێنانی ئیره‌ج محه‌مه‌دی ره‌زینی، كورته‌ فیلمی "ده‌ست" له‌ ده‌رهێنانی هاوبه‌شی ئێحسان ره‌زایی و ئیمان ره‌زایی، كورته‌ فیلمی "ده‌هۆڵ" له‌ ده‌رهێنانی جه‌میل مه‌فاخری، كورته‌ فیلمی "تا مردانمان برقسند" واته‌ "تا پیاوه‌كانمان سه‌ما بكه‌ن" له‌ ده‌رهێنانی هیوا ئه‌مین نیژاد، و كورته‌ فیلمی "هێما" له‌ ده‌رهێنانی تۆفیق ئه‌مانی له‌ به‌شی "نوعی نگاه‌" واته‌ "جۆرێك روانین" (فیلمه‌ 262 چركه‌ییه‌كان)ی یه‌كه‌مین خولی فیستیڤاڵی نێونه‌ته‌وه‌یی فیلمی كیش و هه‌روه‌ها كورته‌ فیلمی "ده‌هۆڵ" له‌ ده‌رهێنانی جه‌میل مه‌فاخری و كورته‌ فیلمی "تا پیاوه‌كانمان سه‌ما بكه‌ن" له‌ ده‌رهێنانی هیوا ئه‌مین نیژاد له‌ نێوان 9 فیلمی به‌شی پێشبڕكێی نێونه‌ته‌وه‌یی "جۆرێك روانین"ی ئه‌م فیستیڤاڵه‌ نمایش ده‌كرێن.

یه‌كه‌مین خولی فیستیڤاڵی نێونه‌ته‌وه‌یی فیلمی كیش به‌ به‌شداری كۆمه‌ڵێك فیلم له‌ سینه‌ماكارانی وڵاتانی جۆراوجۆری جیهان و له‌ چه‌ندین به‌شی جیاوازدا له‌ رۆژانی 24 تا 28ی نیسان/ ئه‌پریل 2011 له‌ دوورگه‌ی كیش له‌ باشووری ئێران به‌ڕێوه‌ده‌چێت.

كورته‌ فیلمی "خه‌یام" له‌ نووسین و ده‌رهێنانی سینه‌ماكاری سنه‌یی شه‌هرام عه‌لیدی، له‌ وێنه‌گرتنی ئه‌میر عه‌لی وه‌یسی، له‌ ده‌نگهه‌ڵگری ئه‌ره‌ستوو مه‌فاخری، به‌ ده‌نگدانانی حوسێن قوورچیان ئاماده‌ی نمایش بووه‌ و عه‌لیره‌زا برووسان وه‌كوو راوێژكاری ده‌رهێنه‌ر له‌م فیلمه‌دا هاوكاری كردووه‌.

كورته‌ فیلمی "ده‌نگدانه‌وه‌" له‌ ده‌رهێنانی سینه‌ماكاری كرماشانی ئیره‌ج محه‌مه‌دی ره‌زینی، له‌ وێنه‌گرتن و ده‌نگدانانی حوسێن قوورچیان چیرۆكی پیاوێك بۆ بینه‌ر ده‌گێڕێته‌وه‌ كه‌ ساڵه‌های ساڵه‌ له‌ ئه‌شكه‌وت و كێوه‌كاندا ژیان به‌سه‌ر ده‌بات، ئه‌م پیاوه‌ له‌ یه‌كێك له‌ رۆژانی ژیانیدا كڵاوێك ده‌بینێته‌وه‌ و له‌گه‌ڵ ئه‌و كڵاوه‌ هه‌ندێك رووداوی بۆ دێته‌ پێشێ. ئه‌م فیلمه‌ی روانینێكی جیاوازی هه‌یه‌ به‌ كاریگه‌ری جه‌نگ له‌سه‌ر مرۆڤه‌كان و سروشت.

كورته‌ فیلمی "ده‌ست" له‌ ده‌رهێنانی هاوبه‌شی ئێحسان ره‌زایی و ئیمان ره‌زایی، له‌ وێنه‌گرتنی حوسێن به‌رداڵ و ئیمان ره‌زایی و هه‌روه‌ها مونتاژ و ده‌نگدانانی ئیمان ره‌زایی، روانینێكی نوێ هه‌یه‌ به‌ ده‌ست و كاره‌ ده‌ستییه‌كان.

كورته‌ فیلمی "ده‌هۆڵ" له‌ ده‌رهێنانی سینه‌ماكاری سنه‌یی جه‌میل مه‌فاخری، له‌ وێنه‌گرتنی محه‌مه‌د نووری و لوقمان مه‌فاخری، له‌ ده‌نگهه‌ڵگری ئه‌ره‌ستوو مه‌فاخری و له‌ ده‌نگدانانی فه‌رهاد مه‌سكووك، چیرۆكی ئافره‌تێك بۆ بینه‌ر ده‌گێڕێته‌وه‌ كه‌ هاوسه‌ره‌كه‌ی له‌ ده‌ریا خنكاوه‌ و ئه‌و ئافره‌ته‌ له‌ پیاوه‌كانی گونده‌كه‌یان داواده‌كات كه‌ ده‌هۆڵ و زوڕنا لێبده‌ن، چونكه‌ له‌و بڕوایه‌دایه‌ كه‌ ئه‌گه‌ر ده‌هۆڵ و زوڕنا لێبدرێت، هاوسه‌ركه‌ی ده‌دۆزرێته‌وه‌.

كورته‌ فیلمی "تا پیاوه‌كانمان سه‌ما بكه‌ن" له‌ ده‌رهێنانی سینه‌ماكاری بانه‌یی هیوا ئه‌مین نیژاد، له‌ وێنه‌گرتنی سه‌ركێو مسگه‌ری، له‌ ده‌نگهه‌ڵگری هادی ئه‌حمه‌دی و له‌ ده‌نگدانانی ره‌زا عه‌لایی، له‌م فیلمه‌دا ده‌رهێنه‌ر دیمه‌نی جۆراوجۆری له‌ چنین و سازكردنی جلووبه‌رگی تایبه‌تی پیاوانی كورد وێنه‌گرتووه‌.

كورته‌ فیلمی "هێما" له‌ ده‌رهێنانی سینه‌ماكاری مه‌ریوانی تۆفیق ئه‌مانی، له‌ وێنه‌گرتنی محه‌مه‌د نووری، له‌ ده‌نگهه‌ڵگری بورهان ئه‌حمه‌دی و له‌ ده‌نگدانانی تۆفیق ئه‌مانی، ئه‌م فیلمه‌ دوو ئێپیزۆدی ژیان و هێمای له‌ خۆ گرتووه‌.

ئێپیزۆدی یه‌كه‌م چیرۆكی كچێكی كورده‌ كه‌ سێوێكی مێخه‌ك رێژ كردووه‌، ئه‌م كاره‌ له‌ كوردستان دابوونه‌ریتێكی كۆن و له‌ مێژینه‌یه‌ كه‌ عاشق ئه‌م سێوه‌ی پێشكه‌ش به‌ ئه‌وینداره‌كه‌ی خۆی ده‌كرد.

ئێپیزۆدی دووه‌م سه‌یاره‌یه‌ك ده‌بینێن كه‌ له‌ پشت جامه‌كه‌یدا هه‌ر ئه‌و سێوه‌ مێخه‌ك رێژه‌ هه‌ڵواسراوه‌، كه‌ باوه‌گه‌وره‌ی ئه‌م كه‌سایه‌تییه‌، ئه‌م سێوه‌ی پێشكه‌ش به‌ دایه‌گه‌وره‌ی كردووه‌.

به‌رهه‌مهێنانی ئه‌م فیلمانه‌ له‌ ئه‌ستۆی شه‌هرام عه‌لیدی بووه‌، ئه‌م سینه‌ماكاره‌ كورده‌ به‌ نوێترین به‌رهه‌می 100 چركه‌یی خۆی به‌ ناوی "كوچ ابرها" واته‌ "كۆچی هه‌وره‌كان" كه‌ نووسین، به‌رهه‌مهێنان و ده‌رهێنه‌ری فیلمه‌كه‌ له‌ ئه‌ستۆی خۆی بوو، له‌ به‌شی "چاكسازی و جۆری دۆستایه‌تی" له‌ حه‌وته‌مین خولی فیستیڤاڵی نێونه‌ته‌وه‌یی فیلمی 100 چركه‌یی له‌ شاری تاران به‌شداری كرد.

ئه‌م فیلمه‌ به‌رهه‌می حه‌وزه‌ی هونه‌ری پارێزگای تارانه‌ و هونه‌رمه‌ندی سنه‌یی ئه‌میر عه‌لی وه‌یسی وێنه‌گر، ئه‌ره‌ستوو مه‌فاخری ده‌نگهه‌ڵگر و حوسێن قوورچیان له‌ ده‌نگدانانی ئه‌م فیلمه‌ 100 چركه‌ییه‌دا له‌گه‌ڵ عه‌لیدی هاوكاریان كردووه‌.

12 ئادارێ, سه‌رهلدانه‌ك , دیكیومه‌نت فلمێ نوى یێ شینوار كه‌مال

ئادارێ, سه‌رهلدانه‌ك , دیكیومه‌نت فلمێ نوى یێ شینوار كه‌مال -

روژا 11 ئادارێ ژ سالا 2004 یاریه‌كا ته‌پا پێى دناڤبه‌را یانه‌یه‌كا كورد و ئێكا عه‌ره‌ب ژ سوریایێ ل یاریگه‌ها ته‌پا پێى یا قامشلوا هاته‌ ئه‌نجام دان, به‌رى كو ئه‌و یارى ده‌ست پێ بكه‌ت جه‌ماوه‌رى ت عه‌ره‌ب ده‌ست ب گوتنا په‌یڤێن كریت كر و پاشى ده‌ست ب توند و تیژیێ دژى جه‌ماوه‌رێ یانا كوردا كر, جه‌ماوه‌رێ كورد ژى بێ ده‌نگ نه‌بوون و به‌ره‌ڤانى ژ خوه‌ كر , به‌لێ پولیسێن رژێما به‌عسا سوریێ هاریكاریا جه‌ماوه‌رێ عه‌ره‌بى كر و ل وێرێ چه‌كێ ئاگرى بكارئینا و چه‌ندین كورد كوشتن , ل روژا پاشتر چه‌ند مه‌شه‌كێن هێمنانه‌ ژ لایێ وه‌لاتیێن كورد هاتنه‌ ئه‌نجامدان ژبو رسوا كرنا وى كارى , به‌لێ دیساڤه‌ توند و تیژى هاته‌ ئه‌نجام دان و چه‌ندین كه‌سێن دى ب گوله‌یێن پولیسا هاتنه‌ كوشتن , ئه‌ها لوى ده‌مى گه‌لێ كور ئێدى هه‌و قه‌بول كر و ده‌ست ب سه‌رهلدانێ كر ...

ئه‌ڤ بویه‌را كو مه‌ دیاركرى, بابه‌تێ دیكیومه‌نت فلمێ نوى یێ ده‌رهێنه‌ر شینوار كه‌مال بوو , كو به‌رى چه‌نده‌كێ ب دوماهیك هات و ئه‌ڤ فلمه‌ , به‌حسێ ئه‌گه‌رێن ڤێ رویدانێ دكه‌ت و هویرهویركێن وێ و كه‌سێن به‌شدار بخوه‌ ل دور دئاخڤن و سه‌رهاتیێن خوه‌ دبێژن هه‌روه‌سا وه‌ك دیده‌ڤانێن كو ب چاڤ ئه‌و رویدان دیتین دبێژن , ئه‌ڤ كاره‌ بوو ماوێ پتر ژ مه‌هه‌كێ یه‌ ستافه‌كێ كارى یێ خودان سه‌ربور تێدا كاردكه‌ت و كو ژوێنه‌گرتنا بورهان محمد نورى و مونتاژا شینوار كه‌مال و روناهى خه‌یرى مزورى و ده‌نگ بریار كه‌مال و ته‌كنیك ئه‌ژڤان ره‌زیكى و به‌رهه‌مى كومپانیا ڤیكوم یا كارێن هونه‌رى ل دهوكێ , و ماوه‌یێ وى 30 خوله‌كن

02‏/01‏/2011

Derhênera Kurd Viyan Mayî: Ji nezanan ditirsi

imageViyan Mayî

Rûdaw: Derhênera Kurd Viyan Mayî xwe wek jineke azad û hêjayê azadiyê binav dike. Mayî di bersivdana pirsên Rûdawê de dilê xwe vekir û jiyana xwe vegot.

Rûdaw: Tu salên dûr û dirêj li Swêdê mayî, Swêdê çi ji te stand, çi da te?

Viyan Mayî: Swêdê gelek tişt ji rengê jiyanê da min, zanist, fêrbûn û naskirina gelek kulturên cuda, ku mirov wan îmkanan li welatê xwe nabîne. Lê çi ji min stand? Peywendiya bi hêz di navbera min û hinek kesên nêzîk de

Piştî demekê tu ji Swêdê vegeriya Kurdistanê, çi tu vegerandî?

Gundê min, navê min, ‏‏‏‏çiyayên min, hebûna min û ew pêwîstiya ku welat di vê demê de pêdivî me hemûyan e. Dîsa ez bawerim ger mirov li azadiyê bigere, mirov wê li welatên biyanî qet nabîne… Mirov tenê li ser axa xwe dikare wê azadiyê bibîne.

Li Kurdistanê te dest bi kişandina fîlman kir, sedema ku em Viyan li pişt kamerayê weke derhêner bibînin çi bû?

Ji bo karên destpêkê û nû her kes dibêje Ma çima ez, bila kesekî din dest pê bike, lê ez herdem dibêjim çima ne ez! Ew tiştên ku mirov girîng bizanibe, divê hewl bide pêk bîne. Herdem xewna min ew bû ku rojekê delîvek hebe ew çîrok û lawikên kurdî bibin fîlm.

Jineke Kurd û derhênera sînemayê, xelk çawa li te dinêre?

Bi çavekî bilind dinêrin, ew ji bo karê min dibin alîkar.

Dema te dest bi karê çêkirina fîlman kir, piştgiriya herî zêde te ji kê wergirt?

Ji mêr, zarok û ji birayên xwe.

Sînema niha pir ji dema te dibe, çawa dikarî karê malê û karê sînemayê bi hev re birêve bibî?

Zarok mezin bûne ‏û mêrê min jî mirovekî azad e, problem tune ne.

Astengiyên herî zêde li pêşiya te çi ne?

Bêbernameyî ‏û mirovên ne azad, rewşenbîrên vala!

Ji nava Kurdan, bêhtir kîjan derhênerî diecibînî?

Hîşam Zeman

Fîlma herî dawîn ku te lê temaşe kiriye, kîjan e?

“Nav ne li bîra min e” hemî şevan di tv de dibînim.

Viyan Mayî, xwe jineke çawa dibîne?

Azad û aşiqa azadiyê.

Pir bi xwe bawer î?

Gelekî.

Gotina herî zêde jê hez dikî çi ye?

Aştî.

Gotina qet jê hez nakî?

Mixabin.

Tiştê ku tu pir jê aciz î?

Ew dengê ku zarokan ji xew radikin.

Çi dihêle tu bigirî?

Stranên kurdî.

Çi dihêle tu bikenî?

Reftarên rewşenbîrên vê demê li meydanê.

Te dixwest çi karî bikî?

Rojnamevanî yan hunermend.

Di nav Kurdan de kîjan kesayetiyê (siyasî, hinerî, dîrokî…) diecibînî?

Xanî.

Dema bi tenê dimînî kîjan stranê ji xwe re dibêjî?

Bê te jîna min, Gulbihar.

Dengê herî xweş ji bo te?

Dengê qebêna kewan.

Bajarê herî zêde jê hez dikî?

Dihok.

Tu ji kîjan taybetmendiya xwe hez nakî?

Torebon.

Tu ji kîjan taybetmendiya xwe pir hez dikî?

Xweserî.

Li çi poşman bû ye?

Ji baweriyên şaş.

Ji çi ditirsî?

Ji nezanan.



http://www.rudaw.net

منداڵێكی كورد وه‌ك باشترین ئه‌كته‌ری فیلمی منداڵان ده‌ستنیشانكرا
PeyamnerPNA- مه‌درید- منداڵێكی كورد له‌ شاری ئیلام له‌ رۆژهه‌ڵاتی كوردستان، خه‌ڵاتی باشترین ئه‌كته‌ری فیلمی منداڵانی بۆ ساڵی (2010) پێبه‌خشرا.

راگه‌یاندنه‌ ئێرانییه‌كان بڵاویانكردۆته‌وه‌، له‌ فیستیڤاڵی سینه‌مایی مه‌درید بۆ فیلمی منداڵان له‌ وڵاتی ئیسپانیا، كه‌ له‌ چه‌ند رۆژی رابردوو له‌ شاری مه‌درید به‌رِێوه‌چوو، تیایدا منداڵێكی كورد به‌ناوی عه‌لی شادمان، خه‌ڵاتی باشترین ئه‌كته‌ری منداڵی بۆ ساڵی (2010) پێبه‌خشرا.

جگه‌ له‌م فیستیڤاڵه‌، ئه‌م ئه‌كته‌ره‌ منداڵه‌، له‌ ساڵی (2009) وه‌ك باشترین ئه‌كته‌ر له‌ فیستیڤاڵی فیلمی هۆڵه‌ندی، هه‌مان خه‌ڵاتی به‌ده‌ستهێنا.

عه‌لی شادمان ته‌مه‌ن (14 ساڵ)، له‌ ساڵی (2006)ـه‌وه‌ كاری ئه‌كته‌ری ده‌كات، له‌ چه‌ندین فیلم و زنجیره‌ی ته‌له‌فزیۆنی رۆڵی منداڵی گێرِاوه‌، له‌وانه‌ زنجیره‌ درامای ته‌له‌فزیونی "نیشتیمانی كۆن".

31‏/12‏/2010

هونه‌ری - راپۆرتی وێنه‌یی؛ سینه‌ماكارانی كۆچكردووی ساڵی 2010
PeyamnerPNA – له‌ ساڵی (2010) ژماره‌یه‌ك له‌ ناودارترین سینه‌ماكارانی جیهان كۆچی دواییان كرد، له‌وانه‌ش ده‌توانین ئاماژه‌ به‌ "دنیس هاپێر"، "ئێریك رۆمێر"، "كلۆد شاپۆل" و...هتد بده‌ین.



"دنیس هاپێر"، ئه‌كته‌ری فیلمه‌كانی ناوداری وه‌كو "ئیزی رایدێر" و "ئێستا كۆتایی جیهان"، دوای تووشبوونی به‌ نه‌خۆشی شێرپه‌نجه‌ی پرۆستات له‌ ته‌مه‌نی (74) ساڵیدا كۆچی دوایی كرد.




"تۆنی كێرتیس" ئه‌كته‌ری فیلمه‌كانی ناوداری "ڤایكینه‌كان" و "ئێسپارتاكوس" و دوایین ئه‌كته‌ری سه‌رده‌می زێرِینی (1950-1960) له‌ ته‌مه‌نی (85) ساڵیدا كۆچی دوایی كرد.





"ئێریك رۆمێر" له‌ دامه‌زرێنه‌رانی شه‌پۆڵی نوێی سینه‌مای فه‌ره‌نسا له‌ ته‌مه‌نی (89) ساڵیدا له‌ شاری پاریس كۆچی دوایی كرد. ئه‌و ده‌رهێنه‌ره‌ له‌ ماوه‌ی پێنج ده‌یه‌، (24) فیلمی به‌رهه‌م هێنا.



"كلۆد شاپۆل" له‌ دامه‌زرێنه‌رانی شه‌پۆڵی نوێی سینه‌مای فه‌ره‌نسا به‌ یه‌كێك له‌ به‌هێزترین سینه‌ماكارانی جیهان دێته‌ هه‌ژمار كه‌ له‌ ته‌مه‌نی (70) ساڵیدا كۆچی دوایی كرد.




"جین سیمۆنز" ئه‌ستێره‌ی به‌ریتانی هۆلیوود كه‌ له‌ فیلمه‌كانی ناودار وه‌كو "ئێسپارتاكوس" رۆڵی گێرابوو، له‌ ته‌مه‌نی (80) ساڵیدا له‌ ئه‌مه‌ریكا كۆچی دوایی كرد.



"ئارتور پێن" ده‌رهێنه‌ری فیلمی ناوداری "بانی و كلاید" له‌ ته‌مه‌نی (88) ساڵیدا كۆچی دوایی كرد.




"ماریۆ مونیچیلی" له‌ ناودارترین سینه‌ماكارانی ئیتالی سه‌رده‌می دوای جه‌نگ و میراتگری سینه‌مای نیۆرێئالیزمی ئیتالیا له‌ ته‌مه‌نی (95) ساڵیدا خۆی كوشت. ئه‌و له‌ ماوه‌ی ژیانی هونه‌ریدا كاری ده‌رهێنانی بۆ نزیكه‌ی (70) فیلم ئه‌نجام دا.




"نۆرمه‌ن ویزدێم" ئه‌كته‌ری ناوداری به‌ریتانی له‌ ته‌مه‌نی (95) ساڵیدا كۆچی دوایی كرد.



"بله‌یك ئێدواردز" ده‌رهێنه‌ری فیلمه‌كانی "Pink Panther"، له‌ ته‌مه‌نی (88) ساڵیدا كۆچی دوایی كرد. ئه‌و سینه‌ماكاره‌ له‌ ماوه‌ی ژیانی هونه‌ری خۆیدا ته‌نیا یه‌ك خه‌ڵاتی ئۆسكاری شانازی پێبه‌خشرا.



"لێسلی نیلسێن" ئه‌كته‌ری ناوداری سینه‌مای ئه‌مه‌ریكا له‌ ده‌یه‌ی (1980-1990) له‌ ته‌مه‌نی (84) ساڵیدا كۆچی دوایی كرد


هه‌ڵبژێردراوانی سێیه‌مین خولی فیستیڤاڵی فیلمی كوردى سليمانى


- مه‌نسوور جیهانی/ سلێمانی ـ هه‌ڵبژێردراوانی به‌شه‌ جۆراوجۆره‌كانی سێیه‌مین خولی فیستیڤاڵی فیلمی كوردی سلێمانی، هاوكات له‌گه‌ڵ 115مین ساڵی دروستبوونی سینه‌ما له‌ هۆڵی رۆشنبیری شاری سلێمانی ده‌ستنیشانكران.

به‌ پێی راپۆڕتی تایبه‌تی به‌شی هونه‌ریی ئاژانسی هه‌واڵی په‌یامنێر له‌ شاری سلێمانی، دوانیوه‌ڕۆی رۆژی سێشه‌ممه‌ 28ی دیسێمبه‌ر، فیلمی سینه‌مایی "هه‌رمان" له‌ ده‌رهێنانی حوسێن حه‌سه‌ن به‌ به‌شداری ژماره‌یه‌كی زۆر له‌ هونه‌رمه‌ندان و هۆگرانی هونه‌ری سینه‌ما و هه‌ندێك له‌ لێپرسراوانی حوكمی و حیزبی، له‌ هۆڵی رۆشنبیری شاری سلێمانی نمایشكرا و پاشان هه‌ڵبژێردراوانی به‌شه‌ جۆراوجۆره‌كانی سێیه‌مین خولی فیستیڤاڵی فیلمی كوردی سلێمانی له‌ لایه‌ن ئه‌ندامانی لێژنه‌ی ناوبژیوانی ئه‌م فیستیڤاڵه‌وه‌ هاوكات له‌گ

ه‌ڵ 115مین رۆژی دروستبوونی سینه‌ما ده‌ستنیشان كران و له‌ لایه‌ن به‌رپرسانی فیستیڤاڵه‌وه‌ خه‌ڵاتی "ئاسكی زێڕین" و دیپڵۆمای فه‌خری به‌رسه‌ریاندا دابه‌شكرا، هه‌روه‌ها بڕوانامه‌ی رێزلێنان پێشكه‌ش به‌ هه‌ندێك له‌و كه‌سانه‌ كرا كه‌ به‌ خۆبه‌خشانه‌ یارمه‌تی فیستیڤاڵیان داوه‌.

له‌ سه‌ره‌تای رێوڕه‌سمی كۆتایی سێیه‌مین خولی فیستیڤاڵی فیلمی كوردی سلێمانی، ئازاد سه‌وزه‌ به‌رێوه‌به‌ری فیستیڤاڵ و سه‌رۆكی به‌رێوه‌به‌رایه‌تی هونه‌ری سینه‌مای سلێمانی، سه‌باره‌ت به‌ گرینگی به‌ڕێوه‌چوونی ئه‌م جۆره‌ فیستیڤاڵانه‌ هاته‌ ئاخاوتن و راپۆڕتێكی له‌سه‌ر ئه‌م فیستیڤاڵه‌ پێشكه‌ش كرد و له‌ به‌شێكی قسه‌كانیدا گوتی: "له‌ په‌رله‌مانی كوردستانی خۆمان داواده‌كه‌ین كه‌ ساڵانێكه‌ توانای پسپۆڕییه‌ هونه‌رییه‌كان له‌ به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تیه‌كانی وه‌زراتی رۆشنبیری جیاكراونه‌ته‌وه‌، ئێستا به‌ فه‌رمانێك تێكه‌ڵاویان نه‌كه‌نه‌وه‌، چونكه‌ له‌ هه‌

موو دنیا ئه‌م پسپۆڕیانه‌ جیان و ده‌بێت پشتگیری ئه‌كتیڤكردنی زیاتری به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تییه‌ پسپۆڕییه‌كانی سینه‌ما و هونه‌ره‌كانی دیكه‌ش بن."

هه‌روه‌ها گوتی: "پلانمان وایه‌ و هیواخوازین ساڵی داهاتوو چواره‌مین فیستیڤاڵ به‌ پشتگیری دارایی حكومه‌تی هه‌رێمی كوردستان و وه‌زاره‌تی رۆشنبیری و لاوان ئه‌نجام بدرێت. چونكه‌ كه‌سانی هونه‌رمه‌ند له‌ جیهانه‌وه‌ چاوه‌ڕێی ئێمه‌ن بۆ كوردستان بانگهێشتیان بكه‌ین، سه‌رۆكی چه‌ند فیستیڤاڵیكی جیهانی په‌یوه‌ندیان به‌ به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تیمانه‌وه‌ كرد بۆ ئاماده‌بوون و بینینی تواناكانی فیلمسازانی كورد له‌ هه‌رێمی كوردستاندا كه‌ نه‌مانتوانی له‌به‌ر گیرفان به‌تاڵی خۆمان بۆ كوردستان بانگهێشتیان بكه‌ین."

به‌رێوه‌به‌ری سێیه‌مین خولی فیستیڤاڵی فیلمی كوردی سلێمانی، له‌ درێژه‌ی قسه‌كانیدا گوتی: "ئێمه‌ هونه‌رمه‌ندان و فه‌رمانبه‌رانی به‌رێوه‌به‌رایه‌تی هونه‌ری سینه‌مای سلێمانی و سه‌رجه‌م هونه‌رمه‌ندانی فیلمسازی كورد هه‌وڵه‌كانمان بۆ جوانتركردنی ژیانی كوردستانه‌ له‌ رێگه‌ی هونه‌ری فیلمسازییه‌وه‌، خۆشمان به‌ كه‌مته‌رخه‌م نازانین و داواكارین وه‌زاره‌تی رۆشنبیری و لاوانی حكومه‌تی هه‌رێمی كوردستان خه‌مساردی و كه‌مته‌رخه‌می نه‌نوێنێت به‌رانبه‌ر به‌ فیلمسازانی كورد و سه‌رجه‌م هونه‌رمه‌ندانی كوردستان، چونك

ه‌ هه‌ر چۆن بێت ئێمه‌ له‌ هزر و رۆحی خۆشمان بێت شیله‌ی ژیان ده‌به‌خشینه‌ ئه‌و فیستیڤاڵه‌ و به‌رده‌وامیش ده‌بین."

ئازاد سه‌وزه‌ گوتیشی: "ئه‌ركی وه‌زاره‌تی رۆشنبیریشه‌ وه‌كوو وه‌زاره‌تێكی به‌رهه‌مهێنی عه‌قڵ و هۆشمه‌ندی و كه‌لتوور و جوانییه‌كانی نیشتمان، مرۆڤی ته‌ندروست له‌ رێگه‌ی هونه‌ر و جوانییه‌كانه‌وه‌ به‌رهه‌م بهێنێت. هیچ وه‌زاره‌تێك له‌وانه‌یه‌ به‌قه‌ده‌ر وه‌زاره‌تی رۆشنبیری پشتی ئه‌و به‌رهه‌مهێنانه‌ی به‌رنه‌كه‌وێت، بۆیه‌ ئه‌ركی وه‌زاره‌تی رۆشنبیری و لاوانه‌ كه‌ ئه‌م داهاته‌ مرۆڤییه‌ گه‌وره‌یه‌ فه‌رامۆش نه‌كات و پاره‌ی زۆریشی بۆ خه‌رج بكات. بۆ ئه‌وه‌ی ئه‌و داهاته‌ كه‌لتووری و مرۆڤییه‌ له‌ ده‌ست نه‌دات و نه‌یدۆڕێنێ."

سه‌رۆكی به‌رێوه‌به‌رایه‌تی هونه‌ری سینه‌مای سلێمانی له‌ كۆتایی قسه‌كانیدا گوتی: "ئێمه‌ داوا له‌ حكومه‌تی هه‌رێمی كوردستان ده‌كه‌ین پشتمان بگرن و له‌ ه

ه‌موو شاره‌كانی كوردستان فیستیڤاڵی جۆراوجۆری هونه‌ری بۆ هونه‌ره‌كانی موزیك، شێوه‌كاری، شانۆ و منداڵان و ئه‌و جار سینه‌ماش بكرێت، چونكه‌ له‌ ئه‌مڕۆدا كه‌ رۆژی جه‌ژنی سینه‌ما و 115مین رۆژی دروستبوونی سینه‌مای جیهانییه‌، ناكرێت له‌ نیشتمانێكدا بژین كه‌ فیلم و هۆڵی نمایشی سینه‌مای تێدا نه‌بێت."

له‌ درێژه‌ی به‌رنامه‌كه‌دا له‌ 5 هونه‌رمه‌ندی به‌ئه‌زموونی هونه‌ری دراما و سینه‌مای كوردی به‌ ناوه‌كانی؛ ، كاوه‌ ئه‌حمه‌د میرزا سیناریۆنووس و ئه‌كته‌ر، ناسر حه‌سه‌ن ده‌رهێنه‌ر، جیهاد دڵپاك ئه‌كته‌ر، عومه‌ر كه‌ریم ئاغا ئه‌كته‌ر و گه‌زیزه‌ عومه‌ر ده‌رهێنه‌ر و ئه‌كته‌ر، كه‌ ته‌مه‌نێكیان له‌ رێی هونه‌ردا به‌خشیوه‌ و به‌رده‌وام كاری باشیان پێشكه‌ش میلله‌ته‌كه‌یان كردووه‌، له‌ لایه‌ن به‌ڕێوه‌به‌رانی فیستیڤاڵ و هه‌ندێك له‌ داموده‌زگای ئه‌هه‌لی و حوكمی و حیزبی به‌ پێشكه‌شكردنی تابلۆی فه‌خری و خه‌ڵاتی تایبه‌ت، رێزیان لێگیرا.

له‌م ڕێوڕه‌سمه‌دا هه‌روه‌ها له‌ كۆمپانیای

سینه‌مایی "ستاك فیلم"ی سنه‌ به‌ سه‌رپه‌ره‌ستی سه‌تار چه‌مه‌نی گوڵ و ڤیدا ساڵحی له‌ هه‌ستكردن به‌ لێپرسراوییه‌تی سه‌رخستنی كاره‌كانی سێیه‌مین خولی فیستیڤاڵی فیلمی كوردی سلێمانی و دڵسۆزانه‌ كاركردن بۆ گه‌یاندن و په‌خشی فیلمه‌كانی سینه‌ماكارانی وڵاتی ئێران و هه‌ندپك وڵاتی دیكه‌ به‌م فیستیڤاڵه‌، بڕوانامه‌ی رێزلێنانیان پێشكه‌شكرا.

هه‌روه‌ها له‌ به‌رانبه‌ر كاری راگه‌یاندن له‌ هه‌ر سێ خولی فیستیڤاڵی فیلمی كوردی سلێمانی و په‌خشكردنی هه‌واڵه‌كانی ئه‌م فیستیڤاڵه‌ له‌ ده‌زگاكانی راگه‌یاندنی هه‌رێمی كوردستان و ئێران و ناوچه‌كه‌، بڕوانامه‌ی رێزلێنان به‌ مه‌نسوور جیهانی په‌یامنێری ئاژانسی هه‌واڵی په‌یامنێر و رادیۆ زاگرۆس پێشكه‌ش كرا.

هه‌ر له‌م به‌شه‌دا بڕوانامه‌ی رێزلێنان به‌ س

ه‌ر چه‌ندین هونه‌رمه‌ند و كه‌سایه‌تی دیكه‌دا دابه‌شكرا، له‌وانه‌:
ـ له‌ به‌ر لێهاتوویی كاری ئه‌نیمه‌یشێن كاری و خسته‌ڕووی خه‌مه‌ مرۆڤییه‌كان له‌ رێگای فیلمی ئه‌نیمه‌یشنیه‌وه‌ و كێبڕكێی ته‌ندروست له‌گه‌ڵ ئه‌نیمه‌یشێنی جیهانیدا، بڕوانامه‌ی رێزلێنان پێشكه‌ش به‌ هونه‌رمه‌ندی سنه‌یی ماشه‌ڵڵا محه‌مه‌دی كرا.

ـ هه‌وڵدان بۆ په‌خشی راسته‌وخۆ به‌ جوانترین شێوه‌ی هونه‌ری له‌ رێگای كه‌ناڵه‌كه‌یانه‌وه‌ بۆ خزمه‌ت به‌ گه‌یاندنی ده‌نگ و ره‌نگی فیستیڤاڵ به‌ ناوخۆ و جیهانی ده‌ره‌وه‌دا، بڕوانامه‌ی رێزلێنان به‌خشرایه‌ كه‌ناڵی ئاسمانی كورد سات.

ـ له‌ به‌رانبه‌ر پشتگیری خۆبه‌خشانه‌ بۆ ژیان به‌خشین به‌ به‌رده‌وامبوونی سێیه‌مین خولی فیستیڤاڵی فیلمی كوردی سلێمانی و هاوكاری دارایی فیستیڤاڵ، بڕوانامه‌ی رێزلێنان به‌خشرا به‌ كۆمپانیای "خاوێ فیلم".

ـ له‌ به‌رانبه‌ر ئه‌رك و ماندووبون بۆ رازاندن و دروستكردنی پوسته‌ره‌كانی هه‌ر سێ فیستیڤاڵی فیلمی كوردی سلێمانی و ژیان به‌خشین له‌ لایه‌نی هونه‌ری راگه‌یاندنی فیستیڤاڵه‌كه‌، بڕوانامه‌ی رێزلێنان به‌ هونه‌رمه‌ند ئارام عه‌لی خاوه‌نی گه‌له‌ری "ئارام" پێشكه‌ش كرا.

ـ به‌ هۆی خۆته‌رخانكردن بۆ دیزاین و دروستكردنی ئاسكی زێڕینی خه‌ڵاتی فیستیڤاڵ به‌ خۆبه‌خشانه‌، بڕوانامه‌ی رێزلێنان به‌ هونه‌رمه‌ند ئاریان عه‌ره‌ب به‌خشرا.

ئه‌ندامانی لێژنه‌ی ناوبژیوانی سێیه‌مین خ

ولی فیستیڤاڵی فیلمی كوردی سلێمانی كه‌ بریتی
بوون له‌: هۆرێن غه‌ریب به‌كالۆریۆس له‌ هونه‌ری ده‌رهێنان، ئازاد جه‌لال به‌كالۆریۆس له‌ هونه‌ری نواندن، عه‌تا عوسمان به‌كالۆریۆس له‌ هونه‌ری سینه‌ما، سه‌تار چه‌مه‌نی گوڵ دیپلۆما له‌ بواری فیلمسازی و ئاوات عوسمان به‌كالۆریۆسی له‌ هونه‌ری سینه‌ما، ده‌نگی خۆیان له‌ به‌شه‌ جۆراوجۆره‌كانی ئه‌م فیستیڤاڵه‌ به‌م شێوه‌یه‌ راگه‌یاند:

1ـ خه‌ڵاتی باشترین ئه‌كته‌ری منداڵ:
خه‌ڵاتی دیپڵۆمای فه‌خری به‌خشرا به‌ مه‌تین عیبادی بۆ رۆڵ بینین له‌ كورته‌ فیلمی "چنینی به‌ر به‌یان" له‌ شاری كامیاران.

2ـ خه‌ڵاتی باشترین ده‌رهێنان:
خه‌ڵاتی ئاسكی زێڕینی ئه‌م به‌شه‌ به‌ ئازاد محه‌مه‌د بۆ ده‌رهێنانی كورته‌ فیلمی "ئێوارێ حه‌له‌زوونی" له‌ شاری سنه‌ به‌خشرا.

3ـ خه‌ڵاتی باشترین وێنه‌گرتن:
خه‌ڵاتی ئاسكی زێڕینی ئه‌م به‌شه‌ به‌ محه‌مه‌د ره‌سووڵی بۆ وێنه‌گرتنی كورته‌ فیلمی "ئێوارێ حه‌له‌زوونی" له‌ شاری سنه‌ به‌خشرا.

4ـ خه‌ڵاتی باشترین مونتاژ:
خه‌ڵاتی ئاسكی زێڕینی ئه‌م به‌شه‌ به‌ فه‌رمان كه‌ریم بۆ مونتاژی كورته‌ فیلمی "بڕیارێك" له‌ شاری سلێمانی به‌خشرا.

5ـ خه‌ڵاتی باشترین ئه‌كته‌ری كوڕ:
خه‌ڵاتی ئاسكی زێڕینی ئه‌م به‌شه‌ به‌ توانا غه‌نی بۆ رۆڵ بینین له‌ كورته‌ فیلمی بڕیارێك له‌ شاری سلێمانی به‌خشرا.

6ـ خه‌ڵاتی باشترین ئه‌كته‌ری كچ:
خه‌ڵاتی ئاسكی زێڕینی ئه‌م به‌شه‌ به‌ هێشوو گه‌رمیانی بۆ رۆڵ بینین له‌ كورته‌ فیلمی "بریشك" له‌ شاری هه‌ولێر به‌خشرا.

7ـ خه‌ڵاتی باشترین بیرۆكه‌ی فیلم: خه‌ڵاتی ئاسكی زێڕینی ئه‌م به‌شه‌ به‌ ئازاد محه‌مه‌دی به‌ بیرۆكه‌ی كورته‌ فیلمی "ئێوارێ حه‌له‌زونی" له‌ شاری سنه‌ به‌خشرا.

ـ خه‌ڵاتی تایبه‌تی لێژنه‌ی ناوبژیوان:
خه‌ڵاتی ئاسكی زێڕینی ئه‌م به‌شه‌ به‌ كورته‌ فیلمی "ئێوارێ حه‌له‌زوونی" له‌ ده‌رهێنانی ئازاد محه‌مه‌دی له‌ شاری سنه‌ به‌خشرا.

سێیه‌مین خولی فیستیڤاڵی فیلمی كوردی سلێمانی به‌ نمایشی فیلمی سینه‌مایی "گه‌ڕه‌كی داهۆڵه‌كان" له‌ ده‌رهێنانی حه‌سه‌ن عه‌لی و فیلمی سینه‌مایی "هه‌رمان" له‌ ده‌رهێنانی حوسێن حه‌سه‌ن و 33 كورته‌ فیلمی چیرۆكی، فیلمی دیكۆمێنتی، فیلمی منداڵان و ئه‌نیمه‌یشێن له‌ دوو به‌شی پێشبڕكێی و ده‌ره‌وه‌ی پێشبڕكێی له‌ سینه‌ماكارانی كورد و بیانی له‌ هه‌رێمی كوردستان و ده‌ره‌وه‌، له‌ رۆژانی 23 تا 29ی دیسێمبه‌ری 2010 له‌ هۆڵی رۆشنبیری شاری سلێمانی له‌ هه‌رێمی كوردستان به‌ڕێوه‌چوو.

ئه‌م فیستیڤاڵه‌ له‌ لایه‌ن خه‌ڵكی شاری سلێمانی، هونه‌رمه‌ندانی ئه‌م شاره‌ و هه‌روه‌ها سینه‌ماكارانی به‌شداربوو له‌ فیستیڤاڵ، پێشوازیی لێكرا، به‌ شێوه‌یه‌ك كه‌ ته‌واوی كورسییه‌كانی هۆڵی رۆشنبیری شاری سلێمانی پڕ ده‌بوو له‌ بینه‌ر، بۆیه‌ به‌رپرسانی ئه‌م فیستیڤاڵه‌ ناچار بوون له‌ هۆڵه‌كانی ته‌نیشت ئه‌م هۆڵه‌، فیلمه‌كان به‌ شێوه‌ی ڤیدیۆ پرۆجه‌كشێن بۆ هۆگرانی هونه‌ری سینه‌ما نمایش بكه‌ن.

pna

ناسر حه‌سه‌ن درێژه‌ به‌وێنه‌گرتنی كه‌ركوك چوار ده‌دات

- زیره‌ك نامۆ/ سلێمانی- دوابه‌دوای وه‌ستاندنی كاری وێنه‌گرتنی بۆ ماوه‌ی شه‌ش مانگ، ناسر حه‌سه‌ن درێژه‌ به‌ كاری وێنه‌گرتنی درامای "كه‌ركوك چوار" ده‌داته‌وه‌.

ده‌رهێنه‌ر ناسر حه‌سه‌ن له‌لێدوانێكی تایبه‌تدا بۆ به‌ئاژانسی په‌یامنێر گووتی "دوابه‌دوای شه‌ش مانگ له‌ وه‌ستاندنی كاری وێنه‌گرتنی دراماكه‌، له‌ وه‌زاره‌تی رۆشنبیرییه‌وه‌ برِیار درا دووباره‌ ده‌ست به‌كاری وێنه‌گرتنی بكه‌ینه‌وه‌".

روونیشیكرده‌وه‌ "دراماكه‌ 15 زنجیره‌ی وێنه‌گیراوه‌و ته‌نها 15 زنجیره‌ی ماوه‌ كۆتایی پێ بێت".
ئاماژه‌ی بۆ ئه‌وه‌ش كرد "له‌ سه‌رتای مانگی شوباتی ساڵی داهاتوو ده‌گه‌رِینه‌وه‌ شاری كه‌ركوك، بۆ ئه‌وه‌ی كۆتایی به‌كاره‌كه‌ بهێنین، دواتریش سه‌ردانی هه‌ولێر، سلێمانی، دهۆك، ناسرِیه‌و ناوچه‌كانی دیكه‌ ده‌كه‌ین بۆ ئه‌وه‌ی دیمه‌نه‌كانی ئه‌وناوچانه‌ش وێنه‌ بگرین بۆ دراماكه‌".

"كه‌ركوك چوار" به‌رهه‌می وه‌زاره‌تی رۆشنبیری و لاوانی حكومه‌تی هه‌رێمی كوردستانه‌، باس له‌ پێكهاته‌ی هه‌رچوار نه‌ته‌وه‌ی شاری كه‌ركوك ده‌كات، به‌شی یه‌كه‌می دراماكه‌ له‌ (30) زنجیره‌ پێكدێت و به‌ رهه‌ مه‌كه‌ باس له‌ یه‌كه‌م رۆژی حوكمرانی سه‌دام حسێن ده‌كات له‌ عێراق، تا قۆناغی دوای رزگاركردنی عێراق له‌ ساڵی 2003.

pna


ئاوازی ره‌ش له‌ سلێمانی نمایش ده‌كرێت

- زیره‌ك نامۆ/ سلێمانی- كورته‌ فیلمی "ئاوازی ره‌ش"
له‌ ده‌رهێنانی هه‌ردی سه‌لامی، دوای نمایشكردنی له‌ هه‌ولێر، سبه‌ی چوارشه‌ممه‌ له‌ سلێمانی نمایش ده‌كرێت.

ده‌رهێنه‌ر هه‌ردی سه‌لامی له‌ لێدوانێكیدا بۆ ئاژانسی په‌یامنێر گووتی "بریاروابوو فیلمی ئاوازی ره‌ش له‌ میانه‌ی چالاكییه‌كانی فیستیڤاڵی فیلمی كوردی سلێمانی نمایش بكرێت، به‌ڵام نمایش نه‌كرا".

گووتیشی "برِیاوایه‌ پاشنیوه‌رِۆی سبه‌ی چوارشه‌ممه‌ له‌ هۆڵی رۆشنبیری له‌ سلێمانی نمایش بكرێت، دوای ئه‌وه‌ی له‌ هه‌ولێر نمایشكرا".

ئه‌م فیلمه‌ 15 خوله‌كییه‌ له‌ نووسینی كامه‌ران جه‌ماله‌ و به‌رهه‌می وه‌زاره‌تی رۆشنبیری و لاوانی حكومه‌تی هه‌رێمی كوردستانه‌.

ئه‌م فیلمه‌ به‌ر له‌ چه‌ند رۆژێك به‌شداری له‌ فیستیڤاڵی كورته‌ فیلمی نا بۆ توندوتیژی له‌ هه‌ولێر كرد و توانی خه‌ڵاتی باشترین وێنه‌گرتن و مۆنتاژ به‌ده‌ست بێنێت.

pna

28‏/12‏/2010

له‌ هه‌ولێر یادی رۆژی جیهانی سینه‌ما ده‌كرێته‌وه‌
Peyamner
به‌بۆنه‌ی 115 په‌یدابوونی سینه‌ما، له‌ هه‌ولێر یادی رۆژی جیهانی سینه‌ما ده‌كرێته‌وه‌.
عوسمان ئه‌حمه‌د جاسم له‌ كۆمه‌ڵه‌ی هونه‌ر و وێژه‌ی كوردی، ئه‌مرِۆ (دووشه‌ممه‌) به‌ ئاژانسی په‌یامنێری راگه‌یاند "یادی رۆژی جیهانی سینه‌ما، كاتژمێر چواری ئێواره‌ی سبه‌ی سێشه‌ممه‌ له‌لایه‌ن كۆمه‌ڵه‌ی هونه‌ر و وێژه‌ی كوردی له‌ هۆڵی ته‌ندروستی هه‌ولێر ده‌كرێته‌وه‌".
گووتیشی "رێوره‌سمی یادكردنه‌وه‌ی رۆژی جیهانی سینه‌ما، له‌ ئاماده‌كردنی ده‌رهێنه‌ر ئه‌میر ته‌هایه‌".
جێگه‌ی ئاماژه‌ بۆكردنه‌، رۆژی جیهانی سینه‌مای بۆ رۆژی په‌یدابوونی ئه‌م هونه‌ره‌ ده‌گه‌رِێته‌وه‌، زۆرێك له‌ وڵاتانی جیهانی یادی ئه‌م رۆژه‌ ده‌كه‌نه‌وه‌
pna

26‏/12‏/2010

له‌ قه‌زاكانی سۆران و چۆمان وه‌رزی نمایشكردنی فلیمی كوردی كه‌وته‌ كار
Peyamner
به‌ مه‌به‌ستی پڕكردنه‌وه‌ی ئه‌و بۆشایه‌ی له‌ بواری هونه‌ری سینه‌ما له‌ ناوچه‌ دوره‌ ده‌سته‌كان كه‌لێنی تێكه‌وتووه‌، وه‌رزی نمایشكردنی فلیمی كوردی له‌ لایه‌ن سه‌نته‌ری لاوانی سۆران له‌ هه‌ردوو قه‌زای سۆران و چۆمان راگه‌یه‌ندرا.

له‌م باره‌یه‌وه‌، (ده‌رباز خدر) به‌رِێوه‌به‌ری وه‌رزی فیلمی سینه‌مایی به‌ ئاژانسی په‌یامنێری راگه‌یاند: به‌ مه‌به‌ستی پڕكردنه‌وه‌ی ئه‌و كه‌لێنه‌ی له‌ بواری هونه‌ری سینه‌ما له‌ ناوچه‌كه‌ دروست بووه‌، هه‌روه‌ها ئاشنا بوونی گه‌نجان به‌ هونه‌ری حه‌وته‌م، بڕیارماندا وه‌رزێكی پیشاندانی فیلمی سینه‌مایی كوردی له‌ قه‌زاكانی سۆران و چۆمان رابگه‌یه‌نین.

ناوبراو رونیكرده‌وه‌، له‌ هه‌مبه‌ر ئاشنا بوونی گه‌نجانمان به‌ فیلمی سینه‌مایی كوردی و په‌یدا كردنی پتری بینه‌ری سینه‌ما، سه‌رجه‌م ئه‌و فلیمانه‌ی له‌ ئێستادا به‌ شێوه‌یه‌كی ئه‌كادیمی كاریان بۆ كرایه‌ نمایش ده‌كرێن.


جێگه‌ی باسه‌، تا ئێسته‌ فیلمی ( كوێستانی سپی ) له‌ ده‌رهێنانی ( ته‌ها كه‌ریمی ) و فیلمی ( باران ) له‌ ده‌رهێنانی ( هاورِی به‌هجه‌ت ) نمایشكراون و هه‌موو دووشه‌مه‌ و پێنج شه‌مه‌یه‌ك فیلمێك له‌ هه‌ردوو قه‌زاكانی سۆران و چۆمان پێشان ده‌درێن.

pna



25‏/12‏/2010

كۆتاهاتنی بەرهەمهێنانی كورتە فیلمی "میسد كۆڵ" كە لە خەونەكانی ئافرەتی كورد دەدوێت


سلێمانی 24 كانوونی یەكەم/دیسێمبەر (ئاكانیوز)- دوای ئەوەی گرووپێك سینەماكاری لاو لەسەر ئەركی بەڕێوبەرایەتیی هونەری سینەمای سلێمانی و وەزارەتی رۆشنبیری و لاوانی حكوومەتی هەرێمی كوردستان دەستیان كرد بەبەرهەمهێنانی كورتە فیلمی (میسد كۆڵ)، لە چەند رۆژی رابردوودا ئەم كورتە فیلمە هەموو كارە هونەرییەكانی تەواو بوو، وەك دەرهێنەرەكەشی ئاماژەی پێ دەدات بڕیارە لە چەند فێستیڤاڵێكی ناوەخۆیی و دەرەكیدا بەشداری بكات.

ms.kolلەبارەی چیڕۆكى كورتە فیلمی (میسد كۆڵ)ەوە بڕوا كامیل عەتار دەرهێنەرەكەی بەئاژانسی كوردستان بۆ دەنگوباس (ئاكانیوز)ی گوت ئەم فیلمە باس لە خەونى كچێك دەكات كە لە خەونیدا مێردەكەى هەوڵ دەدات بۆ رزگاركردنى، بەڵام لە كۆتادا كوڕەكە خۆى بەدەردى هاوسەرەكەى دەڕوات و بەدەستى باوكى كچەكە دەكوژرێت، لەمەدا كچەكە بەئاگا دێتەوە و دەبینێ ئەوانەى روویان داوە تەنیا خەون بوون و ئەوان لە مێژە هاوسەری یەكترن.

لەبارەی هەڵبژاردنی بابەتی توندوتیژی بۆ ئەو كورتە فیلمە عەتار گوتی بەهۆى ئەوەى ماوەیەكە زۆربەى فیلمە كوردییەكان لەبارەى توندوتیژیى ژنانن و ئەمەش بووەتە هۆى ئەوەى ئافرەتانى كورد لە خەونیشیاندا تووشى توندوتیژى بن.

لەسەر هەمان پرس عەتار زیاتر گوتی ئەمەیە وای كردووە چاوێكی زۆری میدیا و رۆژنامەوانیی ناوەخۆیی و دەرەكی لەسەر ئەم بابەتە بن و هیوادارم ئێمەی سینەماكارانیش بتوانین لە رێگەی فیلمەوە سنوورێك بۆ توندوتیژی لە دژی ئافرەتان لە كوردستان دابنێین.

لەبارەی بەشداریكردنی كورتە فیلمەكەی لە فێستیڤاڵە سینەمایییەكانیشدا عەتار گوتی بەو پێیەی فیلمەكەم ئێستە تەواو بووە كە بەكامێراى 400ى d.v cam وێنەى گیراوە، خۆشبەختانە لە سێیەمین فێستیڤاڵی فیلمی كوردیی سلێمانی فیلمەكەم لە بەشی پێشبڕكێدا وەرگیراوە و لە داهاتووشدا بەشداریی چەندان فێستیڤاڵی تر دەكات لە دەرەوەی وڵات.

كورتە فیلمى "میسد كۆڵ" وێنەگرتنى سالار عبدوڵا و مۆنتاجى كوردۆ خالید و نواندنى (سۆران ئەكرەم و شەهێن جەمال)ە.
بڕوا كامیل عەتار دەرچووى پەیمانگەى هونەرە جوانەكانە بەشى شانۆ-دەرهێنان، جگە لەم كورتە فیلمە دەرهێنەری فیلمى دیكۆمێنتاری (ژینى من) و هەروەها كورتە فیلمى (با) یە، وەك نواندنیش جگە لە رۆڵ بینین لە چەندان شانۆگەری، هاوكات ئەكتەر بووە لە دراماكانى (گەردەلوول-وەسێت نامە-ژیلەمۆ).

لە كامەران سوبحان، ن: وشیار ئەحمەد

أول مسلسل عربي كوردي

اعلن المخرج السوري طلال ديركي أنه بصدد التحضير لإنتاج مسلسل عربي كردي يسعى لمحاولة إزالة الصورة المشوهة التي رسمتها الدراما التركية للأكراد لدى الجمهور العربي.

وكشف أن من بين الأسماء المرشحة لبطولة العمل الفنان السوري سامر المصري، الذي جسد دور العقيد أبو شهاب في مسلسل “باب الحارة”، مستبعدا تطرق المسلسل إلى تناول الجوانب السياسية، وقال إنه سيقتصر على تقديم جوانب إنسانية واجتماعية.

وقال ديركي : لأول مرة سنشهد في تاريخ الدراما العربية مشروعا فنيا مشتركا بين سوريا وإقليم كوردستان العراق لتقديم صورة إيجابية عن العلاقة الوطيدة التي تجمع بين الشعبين الكوردي والعربي، وإزالة الشوائب التي شوهت صورة الاكراد

وأضاف أن “العمل يأتي ردا على بعض المسلسلات التركية التي حاولت تشويه صورة الأكراد أمام الرأي العام العربي، فضلا عن تحسين وتطوير أواصر الصداقة التاريخية المتينة التي تجمع بين الثقافتين العربية والكوردية”.

قصة حب

وأوضح المخرج السوري أنه تم عقد اتفاق مبدئي مع المنتج الكوردي فخري برادوستي، مدير مجموعة شركات “زوزوك” العراقية لإنتاج العمل، مؤكدا أن العمل ما زال في سياق الإعداد؛ حيث انتهى الكاتب من الحلقات الأولى، مفضلا تأجيل الإفصاح عن اسم الكاتب وعنوان العمل.

ولفت إلى أن المسلسل يتطرق إلى قصص حقيقية مستقاة من الواقع الاجتماعي والإنساني بين الشعبين العربي والكوردي.

وقال ديركي: إنه بالرغم من الحساسية التي تنطوي على هذا المشروع ظاهريا بتسليط الضوء على واقع الشعب الكردي في إقليم كوردستان؛ إلا أنه لا يعتقد أن تضع الجهات الرسمية والرقابة العراقيل أمامهم.

واعتبر أن فكرة العمل لا تقترب من مواضيع مثيرة للجدل في عالم السياسة، بل ستدور في فلك الواقع الاجتماعي والإنساني!

كما أشار إلى أن من بين الأسماء المرشحة لبطولة المسلسل الفنان السوري سامر المصري، والفنانة نادين السلامة، لافتا إلى أن ترشيح سامر المصري جاء بحكم صداقته القوية بمنتج العمل فخري برادوستي، بالإضافة إلى جماهيريته في الدراما السورية، وخاصة مسلسل “باب الحارة”.

وكشف المخرج أن فكرة المسلسل ستدور حول قصة حب مثيرة في قالب اجتماعي وإنساني تبدأ أحداثه من بداية عام 2003 وصولا إلى 2010؛ حيث تستند فكرته إلى حكايات واقعية معاشة في سياق فني درامي جميل.

لغة المسلسل

وأوضح ديركي أنه لدى زيارتهم مؤخرا مع وفد فني سوري إقليم كردستان حاول تحديد مواقع التصوير كخطوة مبدئية لدخول العمل، لافتا إلى أن الحبكة الرئيسية والبناء الدرامي سينطلق من مدينة أربيل، ومع حركة إيقاعاتها الإنسانية.

وأشار إلى أنه من المقرر أن يدخلوا في عملية التصوير قريبا ليعرض في شهر رمضان المقبل على المحطات العربية.

وكشف المخرج السوري عن أن اللغة التي سيتم اعتمادها في العمل ستكون بين الكوردية والعربية؛ حيث ستأخذ اللغة الكردية حيز 35 بالمائة من الحوار الذي سيتم ترجمته على الشاشة باللغة العربية، بينما ستكون النسبة الباقية باللغة العربية.

حيث أشار إلى أن العائلات الكوردية مع بعضها بعضا ستتكلم باللغة الكوردية، ومع احتكاكها بأسر عربية ستكون اللغة العربية هي القاسم المشترك بينها.

وتحدث المخرج عن أواصر الصداقة بين الشعبين، قائلا: “إن الكثير من المستثمرين العرب يعيشون ويعملون في إقليم كوردستان العراق بكل راحة، ويشعرون أنهم جزء من النسيج الاجتماعي لتلك الجغرافيا،وفي المقابل سنجد أن معظم طاقم العمل من الأكراد يعيشون في سوريا، ويعتزون بهويتهم الوطنية والقومية.

وتابع أن هذا العمل سيكون أول تجربة درامية فنية مشتركة بين سوريين وأكراد، وأنه تم تخصيص ميزانية كبيرة تساعد في استقطاب النجوم من الصف الأول ليكون عملا ناجحا بكل المقاييس.

يُشار إلى أن وفدا فنيا ضم المخرج طلال ديركي والكاتب هوزان عكو والفنانة نادين السلامة ومحمد رافع؛

زار مؤخرا إقليم كوردستان للاتفاق مع شركة إنتاج “زوزوك” العراقية التي يملكها المنتج فخري برادوستي في الإقليم.


kurdcinema.org

تصوير فيلم يك موم دو موم

بدأ المخرج السينمائي الكوردي جانو روزبياني بتصوير فيلمه الجديد المعنون (يك موم دو موم) أي (شمعة وشمعتان) في مدينة عقرة جنوب شرقي دهوك…

وأوضح المخرج روزبياني ان فيلم (يك موم دو موم) يتناول المشاكل الاجتماعية الشائعة داخل المجتمع الكوردي ، لاسيما التعامل السلبي للمجتمع مع المرأة ” ، مبينا ان الفلم سيستعرض عددا من تلك المشاكل بشكل كوميدي لافت للنظر .

وأضاف ” ان عددا كبيرا من الممثلين الكورد من أجزاء كوردستان الاربعة وأرمينيا سيشتركون مع ممثلة المانية مشهورة بالتمثيل في الفيلم ” ، معربا عن رغبته في اظهار شعبي بوجه مشرق وجميل وتعريف التراث والفولكلور والفن الكوردي الاصيل بشعوب العالم .



kurdcinema.org

المخرج حسن علي وفيلم زقاق الفزاعات

يشارك فى مهرجان القاهرة السينمائى الدولى فى الدوره (34)

الفليم الكوردي زقاق الفزاعات ( كه ركى ده هوله كان) للمخرج حسن علي من رواية (شيرزاد حسن) بعد ان تم قبول اشتراك الفليم من قبل اللجنه الفنية المختصة بالمهرجان ، تمت دعوة المخرج ومدير الانتاج (محسن محمد)و ابطال الفليم (وليد معروف وعبدال شوكت) لحضور فعاليات المهرجان .

ويذكر ان الفليم شارك فى مهرجان بوسان الدولى بكوريا الجنوبيه (2010) فى عرضه الاول واختير الفليم من ضمن 10 افلام لمسابقة المهرجان والجدير بالذكر ان مهرجان (الجوار العراقى السينمائى الدولي) والذى ستبدا دورته الاولى فى 4/12/2010 ببغداد يستضيف فليم (زقاق الفزاعات)للمشاركه باعمال المهرجان ومن المؤمل ان يكون ضمن افلام المسابقه الى جانب سبعة افلام كوردية اخرى ومعظمها من انتاج وزارة الثقافه والشباب بالاقليم .

kurdcinema.org

ژ به‌ر نه‌بوونا ژنێ‌ دراما كوردى ب پێش ناكه‌ڤیت

شینوار كه‌مال
www.shinwar.tk
shinwar16@gmail.com
ل وى ده‌مێ هه‌ردوو برا (لومیێر) فلمێن (شه‌مه‌نده‌فر) و (ده‌ركه‌تنا كرێكارا) نیشا بینه‌را داین, حێبه‌تیه‌كا مه‌زن بو, بوو مروڤایه‌یتێ, چونكى بو جارا ئێكێ بو دیمه‌نێت ژیانا روژانه‌ یا مروڤى ب ئالاڤه‌كى بهێنه‌ توماركرن و دوباره‌ نیشاندان, سینه‌ما دچه‌ندین قوناغا دا بورى, سینه‌ما ره‌ش و سپى و بێ ده‌نگ, ب ده‌نگ, ره‌نگا و ره‌نگ, تاكو گه‌هشتیه‌ گوپیتكا پێشكه‌فتنێ یا ئه‌ڤرو ئه‌م دبینین ب ده‌هان كومپانیێن به‌رهه‌م ئینانێ كو فلم و زنجیریێن درامایى ب باشترین ته‌كنولوژیا دیجیتال و (هاى دفنشن) دروست دكه‌ن, ئه‌ز یێ ل وێ باوه‌ریێ كو چ تشت هندى درامایێ نینن خه‌لك حه‌ژێ بكه‌ت و پێڤه‌ هاتبیته‌ گرێدان, چونكى رێژه‌یا هه‌ره‌ بلند یا كه‌نالێن تێله‌فزیوونى پتریا پروگرامێن وان زنجیره‌ و فلمن, ژ نوى بتنێ هنده‌ك كه‌نال دتایبه‌تمه‌ندن ب(وه‌رزش, گیانه‌وه‌ر, ده‌نگ باسێن سیاسى, دكیومه‌نت ... هتد) ئانكو حه‌ز پتر ل سه‌ر درامایێ هه‌یه‌, هه‌ر كاره‌كى ژڤان نامه‌یه‌ك ڤێ هه‌یه‌ و تشته‌كى دگه‌هینن.ئه‌ڤرو ب ده‌هان زنجیرێن درامایى و فلمێن بیانى چ دوبلاژكرى یان نه‌,ل رێژه‌یه‌كا هه‌ره‌ مه‌زن یا كه‌نالێن بیانى ده‌ردكه‌ڤن, لوى ده‌مى كو بشێوه‌یه‌كێ به‌رفره‌ه ڤان كه‌نالا مالێن مه‌ داگیركرینه‌, چه‌ندین ره‌وشتێن نیگه‌تیڤ دناڤا جڤاكێ مه‌دا به‌لاڤ كرینه‌, و ڤه‌رێژا وانژى تێك شێلانا جڤاكێ مه‌یه‌ و بده‌هان رویدانێن روژانه‌ ئه‌م دبینین, ل به‌رامبه‌ر ڤێ چه‌ندێ نوكه‌ پتر ژ (20) كه‌نالێن تێله‌ڤزیونێ یێن كوردى مه‌ هه‌نه‌, ئه‌ڤ كه‌نالێن هه‌ژى به‌رامبه‌ر ڤێ چه‌ندێ دجهێ خو دا راوه‌ستاینه‌, هیچ تشته‌كێ باش نیشا بینه‌رى ناده‌ن , بتنێ ئه‌گه‌ر حه‌فتیه‌یێ جاره‌كێ پارچه‌ تێمسیلیه‌ك نه‌بیت ئه‌وژى دبیت زور یا لاواز بیت ژ هه‌مى لایا ڤه‌ یان ل مه‌ها ره‌مه‌زانێ زنجیره‌یه‌كا ده‌ه جارا دوباره‌بوویى, ژبلى نه‌بوونا كادر و ئامیر و بودجێن باش, چه‌ندین هوكارێن دى دبنه‌ هویێ سه‌رنه‌كه‌فتنا درامایێن كوردى, ئێك ژوان نه‌بوونا وان درامایێن خه‌لكى پێویستى پێ هه‌یى ل روژا ئه‌ڤرو و كاودانێ نوكه‌ پێویستیا خه‌لكى ب زنجیرێن میژوویى و كوچكێن ئاغاتیى و ئاریشێن جڤاكى یێن كه‌ڤن یێن كو گه‌له‌ك ژوان نوكه‌ دناڤ مه‌دا نه‌ماینه‌ و زور دكێمن زور كێمتره‌ ژ هنده‌ك كارێن به‌حس ل ژیانا روژانه‌ یا ئه‌ڤرو مینا نه‌بوونا ده‌لیڤێن كارى بوو گه‌نجا و چوونا ژ ده‌رڤه‌یى وه‌لاتى و قه‌یره‌بوونا كچێ و ... هتد بێگومان ئه‌گه‌ر زنجیره‌ك ل دور ڤیانا كچ و كورا و ئاریشێن ئابورى و یێن جڤاكى یێن دكه‌ڤنه‌ درێكا واندا, و ئاریشه‌یێن جڤاكى یێن ژخه‌له‌ت ب كارئینانا موبایل و ئه‌نترنێتێ ... هتد, كو بده‌هان گه‌نج و وه‌لاتیێن مه‌ دێ خو تێدا بینن, وه‌ك نموونه‌ هنده‌ك ستران بێژ هه‌نه‌ هونه‌ره‌كێ لاواز پێشكێش دكه‌ن لێ بتنێ سترانا ب ئاریشێن گه‌نجا دبێژن رێژه‌یه‌كا باش ژ گه‌نجێن مه‌ بخوڤه‌ گرێداینه‌ و به‌رێ وان ژ هونه‌رێ بیانى ڤه‌ كریه‌.دراما ژى هه‌روه‌سا لێ به‌لێ نه‌بوونا ڤان جوره‌ زنجیرا گه‌له‌ك ئاسته‌نگ هه‌نه‌, ژ وان ئاسته‌نگێن سه‌ره‌كى نه‌بوونا كچێ ب ئاستێ پێتڤى, چونكى ئه‌گه‌ر زنجیره‌ك ل دور ئه‌ڤینیێ هاته‌ دروست كرن و ئه‌كته‌رێن سه‌ره‌كى چ كچ یان كور ل ئاستێ پێتڤى یێ دیتنا رولى و لێكدانێ و جوانیێ نه‌بن بێگومان كێم كه‌س دێ به‌رێ خو ده‌نێ, چونكى یێ كچ و كورێن جوان و بالابلند و لێكدایى ددراماێن بیانى دا دبینن.په‌یمانگه‌ها هونه‌رێن جوان سالانه‌ ب ده‌هان كور كچێن چه‌له‌نگ دهه‌مى وارێن هونه‌رى دا به‌رهه‌م دئینیت و دشێن ڤێ ڤالاتیێ بشێوه‌یه‌كێ باش تژى بكه‌ن, لێ به‌لێ باراپتریا وان دبنه‌ ماموستا, نه‌ك هونه‌رمه‌ند ئه‌وێنپاش ده‌رچوونێ دوارێ هونه‌رى دا كاردكه‌ن هندى تبلێن ده‌ستانه‌ و نه‌ پتر, ئه‌گه‌ر وه‌سایه‌ مابوچه‌ هند زحمه‌ت و پاره‌ لێ دهێته‌ مه‌زاختن, ژ بو دابینكرنا كه‌رستێن هونه‌رى هه‌ما بلا بكه‌نه‌ په‌یمانگه‌ها ماموستایا.ئه‌رێ ئه‌ز یان تو چاوا به‌ره‌ڤانیێ ژ مافێ ئافره‌تێ بكه‌ین, دێ چاوا هونه‌رمه‌ندێ مه‌ درامایه‌كێ دروست كه‌ت ل دور مافێ ئافره‌تێ و ئاریشێن جڤاكى به‌حس بكه‌ت, ل ڤێرێ هونه‌رمه‌ند و سینارێستێ مه‌ نه‌چاردبیت كاره‌كى دروست بكه‌ت ل دور شه‌رێن به‌رێ و كوچكێن ئاغا و ... هتد , كو چ كچ تێدا نه‌بن .
ل روذناما ئةظرو ذمارة 290لاثةرىَ هونةرى 16 بةلاظ بووية



شیرین جیهانی له‌ ئامه‌د بابه‌تێكی له‌باره‌ی سینه‌مای كوردی پێشكه‌شكرد
Peyamnerشیرین جیهانی خانمه‌ ده‌رهێنه‌ری كورد، له‌ كۆنفرانسێكی چاند و هونه‌ری كوردی له‌ ئامه‌د له‌ باكووری كوردستان، بابه‌تێكی له‌باره‌ی ره‌وشی هونه‌ر و سینه‌مای كوردی پێشكه‌شكرد.

شیرین جیهانی له‌ لێدوانێكیدا بۆ ئاژانسی په‌یامنێر گووتی "له‌ 11-12 كانونی یه‌كه‌م/ دیسێمبه‌ر له‌ شاری ئامه‌د، كۆنفرانسی چاند و هونه‌ری كوردی به‌رِێوه‌چوو، كه‌ تایبه‌ت بوو به‌ چاند و هونه‌ر و زمانی كوردی، تیایدا ژماره‌یه‌ك له‌ هونه‌رمه‌ندان و رۆشنبیرانی هه‌رچوار پارچه‌ی كوردستان، ره‌وه‌ندی كورد له‌ ده‌ره‌وه‌ی وڵات و كوردانی یه‌ریڤان، به‌شداربوون".

جیهانی گووتیشی "له‌ كۆنفرانسه‌كدا چه‌ندین بابه‌ت و پرسی گرنگ سه‌باره‌ت به‌ره‌وشی رۆشنبیری و هونه‌ری و زمانه‌وانی له‌ كوردستان پێشكه‌شكران، بۆ چۆنییه‌تی مامه‌ڵه‌كردنی رۆشنبیران و هونه‌رمه‌ندانی كورد له‌گه‌ڵ ئه‌م پرسانه‌دا".

ئاماژه‌ی به‌وه‌شكرد كه‌ شاندی هه‌رێمی كوردستان له‌ چه‌ند كه‌ساتییه‌ك پێكهاتبوون جگه‌ له‌ خۆی، ئه‌وانیش شانۆكار ئه‌حمه‌د سالار و شاعیر شێركۆ بێكه‌س و چه‌ند كه‌ساتییه‌كی دیكه‌ بوون.

خانمه‌ ده‌رهێنه‌ری كورد ئه‌وه‌شی روونكرده‌وه‌ "له‌و كۆنفراسه‌دا له‌ بواری خۆم كه‌ سینه‌ماییه‌، بابه‌تێكم پێشكه‌شكرد و باسم له‌ روشی سینه‌مایی له‌ كوردستان كرد".

جێگه‌ی ئاماژه‌ بۆ كردنه‌، خامه‌ ده‌رهێنه‌ر شیرین جیهانی له‌ ساڵانی نێوان (2006-2007) فیلمێكی سینه‌مایی به‌ناوی "ئه‌ستێره‌كان له‌ رۆژدا بێ ره‌نگن" سازكرد.

ئه‌م فیلمه‌ باس له‌ ئه‌نفالكردنی كورد له‌ باشووری كوردستان له‌ لایه‌ن رژێمی به‌عسه‌وه‌ (1988-1989) ده‌كات، كه‌ به‌ هه‌زاران كورد بوونه‌ قوربانی ئه‌م كاره‌ساته‌.

فرۆشتنی 18 كچی كورد له‌ لایه‌ن رژێمی به‌عسه‌وه‌ به‌ وڵاتی میسر، به‌شێكی دیكه‌ی چیرۆكی ئه‌م فیلمه‌یه‌.

pna

شوان په‌روه‌ر و شه‌ریف قه‌یران فیلمێك له‌باره‌ی هه‌له‌بجه‌ به‌رهه‌م دێنن
Peyamner
"شوان په‌روه‌ر" و "شه‌ریف قه‌یران" له‌ پرۆژه‌یه‌كی هاوبه‌شی هونه‌ری، به‌نیازن فیلمێك له‌باره‌ی هه‌له‌بجه‌ به‌رهه‌م بێنن.


"شه‌ریف قه‌یران" له‌ لێدوانێكدا بۆ به‌شی هونه‌ری ئاژانسی هه‌واڵی "په‌یامنێر" له‌وباره‌وه‌ رایگه‌یاند: "كار بۆ فیلمێكی سینه‌مایی ده‌كه‌ین كه‌ به‌ هاوبه‌شی نێوان من و شوان په‌روه‌ر به‌رهه‌م ده‌هێنرێت،ئه‌و فیلمه‌ له‌باره‌ی هه‌له‌بجه‌یه‌ و پێشمه‌رگه‌یه‌".

"قه‌یران" گوتیشی: "ناوی فیلمه‌كه‌ "هه‌له‌بجه‌ و ئه‌ڤینا كوردا"ــه‌ و سیناریۆی ئه‌و فیلمه‌ش له‌ لایه‌ن خۆمه‌وه‌ ئاماده‌ كراوه‌ و من و شوان په‌روه‌ر وه‌كو ئه‌كته‌ر تیایدا رۆڵ ده‌گیرێن".

ئه‌و راشیگه‌یاند، ماوه‌ی فیلمه‌ (120) خوله‌كه‌ و چه‌ندین ئه‌كته‌ر له‌ باكووری كوردستان به‌شداری له‌و پرۆژه‌ سینه‌ماییه‌ ده‌كه‌ن و كاری وێنه‌گرتنیش له‌ مانگی ئاداری داهاتوو له‌ هه‌له‌بجه‌ ده‌ست پێده‌كات و پێشبینی ده‌كرێت، له‌ مانگی سێپته‌مبێری (2011) نمایش بكرێت.

pna

سێیه‌مین خولی فێستیڤاڵی فیلمی كوردی سلێمانی ده‌ستی پێكرد
Peyamner
ه‌ نمایشی فیلمی سینه‌مایی "گه‌ڕه‌كی داهۆڵه‌كان" له‌ ده‌رهێنانی حه‌سه‌ن عه‌لی، سێیه‌مین خولی فێستیڤاڵی فیلمی كوردی سلێمانی ده‌ستی پێكرد.

به‌ پێی راپۆڕتی تایبه‌تی به‌شی هونه‌ریی ئاژانسی هه‌واڵی په‌یامنێر له‌ شاری سلێمانی، كاتژمێر 30/3ی دوانیوه‌ڕۆی دوێنێ پێنجشه‌ممه‌، به‌ ئاماده‌بوونی ژماره‌یه‌كی به‌رچاو له‌ به‌رپرسانی حكومی و حیزبی، رۆشنبیران و هونه‌رمه‌ندانی دراما و سینه‌مای له‌ هه‌رێمی كوردستان، هه‌روه‌ها خه‌ڵكی شاری سلێمانی، سێیه‌مین خولی فێستیڤاڵی فیلمی كوردی سلێمانی له‌ ته‌لاری هونه‌ر له‌ هۆڵی رۆشنبیری شاری سلێمانی له‌ هه‌رێمی كوردستان ده‌ستی پێكرد.

له‌ سه‌ره‌تای ده‌ستپێكردنی سێیه‌مین خولی فێستیڤاڵی فیلمی كوردی سلێمانی، خوله‌كێك بێده‌نگی بۆ رۆحی پاكی شه‌هیدان راگه‌یه‌ندرا، پاشان به‌هرۆز محه‌مه‌د ساڵح پارێزگاری سلێمانی وتارێكی كورتی پێشكه‌ش كرد، له‌ دواییدا كلیپی سروودی "سلێمانی" به‌ شیعری میدیا حوسێن و به‌ ده‌نگی بورهان مه‌جید نمایشكرا.

له‌ درێژه‌ی به‌رنامه‌كه‌دا ئازاد سه‌وزه‌ به‌رێوه‌به‌ری فیستیڤاڵ و سه‌رۆكی به‌رێوه‌به‌رایه‌تی هونه‌ری سینه‌مای سلێمانی، سه‌باره‌ت به‌ به‌ڕێوه‌بردن و به‌رده‌وامبوون له‌ كردنه‌ی سێیه‌مین خولی فێستیڤاڵی فیلمی كوردی سلێمانی و خوله‌كانی داهاتووی ئه‌م فیستیڤاڵه‌ هاته‌ ئاخاوتن و له‌ سه‌ره‌تای قسه‌كانیدا گووتی: "ئێمه‌ به‌ فیستیڤاڵ سه‌لماندمان كه‌ ئێمه‌ی هونه‌رمه‌ندانی كورد له‌ هه‌ر شوێنێكی دنیا بین، ده‌توانین به‌ توانای خۆمان پشتبه‌ست به‌ خۆمان ئه‌و خزمه‌ته‌ گه‌وره‌یه‌ی هونه‌ری كوردی و خزمه‌تی میلله‌ته‌كه‌ی خۆمان بكه‌ین، فێستیڤاڵی فیلمی كوردی سلێمانیش یه‌كێكه‌ له‌و هه‌وڵانه‌، ئه‌گه‌ر به‌ پشتگیری ته‌واوی هونه‌رمه‌ندانی كورد نه‌بێت ئێمه‌ش له‌وانه‌یه‌ زۆر شتمان پێی نه‌كرێت و هه‌ناسه‌سوار و هه‌ناسه‌بڕ ده‌بین. بۆیه‌ سوپاسی هه‌موو ئه‌و هونه‌رمه‌ندانه‌ ده‌كه‌ین له‌ هه‌ر شوێنێكی دنیاوه‌ كه‌ فیلمیان نارد بۆ ئه‌م فیستیڤاڵه‌، به‌ تایبه‌تی كۆمپانیای "ستاك فیلم" له‌ شاری سنه‌، كه‌ به‌ جیدی له‌گه‌ڵمان بوون و خه‌مخۆرانه‌ په‌یوه‌ندیان به‌ زۆربه‌ی هونه‌رمه‌ندانی دنیاوه‌ بۆ كردین."

هه‌وره‌ها گووتی: "ئێمه‌ ده‌مانه‌وێت بڵێین له‌ زۆربه‌ی شوێنه‌كانی دنیا حكوومه‌ته‌ پێشكه‌وتوو خوازه‌كان و ئه‌مانه‌ی بڕواین به‌ كه‌لتوور و پێشكه‌وتنی كه‌لتوور هه‌یه‌ هۆڵه‌ تاریكه‌كان به‌ سینه‌ما رۆشن ده‌كه‌نه‌وه‌، ئێمه‌ش خوازیارین و داوا له‌ حكوومه‌ته‌كه‌ی خۆمان ده‌كه‌ین كه‌ هۆڵه‌ تاریكه‌كان رۆشن كه‌نه‌وه‌ به‌ هونه‌ره‌كان به‌ گشتی و هونه‌ری سینه‌ما و فیلمسازیش به‌ تایبه‌تی."

به‌رێوه‌به‌ری سێیه‌مین خولی فێستیڤاڵی فیلمی كوردی سلێمانی له‌ درێژه‌ی قسه‌كانیدا گوتی: "به‌ ئێوه‌ی به‌ڕێز راده‌گه‌یه‌نین كه‌ به‌همه‌ن قوبادی، مێهدی ئۆمێد، ناسر حه‌سه‌ن، هاوڕێ مسته‌فا، مانۆ خه‌لیل، جانۆ رۆژبه‌یانی، حوسێن حه‌سه‌ن، حه‌سه‌ن عه‌لی، هاوڕێی به‌هجه‌ت، ته‌ها كه‌ریمی و ڤیان مایی و هه‌موو سینه‌ماكارانی دیكه‌ش له‌ دنیای ده‌ره‌وه‌ ناوی دره‌وشاوه‌ن و خه‌ریكه‌ له‌ ناو خۆمانه‌دا ده‌یانكووژین."

گووتیشی: "ده‌بێت حكومه‌تی هه‌رێمی كوردستان به‌ ته‌واوی دڵگه‌رمی و خۆشویستنی خۆیه‌وه‌ ده‌رگاكانی واڵا بكات بۆ ئه‌وه‌ی هونه‌رمه‌ندانی فیلمساز، فلاشی رووناكی فیلمسازی له‌ په‌نجه‌ره‌كانی هزری بینه‌ره‌وه‌ بگه‌یه‌نه‌ دوورترین شوێنی دنیا. ئێمه‌ ئه‌گه‌ر ئه‌م ناوانه‌مان نه‌بیستبێت و نه‌بووبێتنه‌ جۆرێك له‌ گه‌یاندن، نه‌مانده‌توانی ئه‌مڕۆ شانازیان پێوه‌ بكه‌ین. دوێنێ دوور یه‌لمازی گۆنایمان هه‌بوو، ئه‌مڕۆی نزیك حه‌سه‌ن عه‌لی و مانۆ خه‌لیل و به‌همه‌ن قوبادیمان هه‌یه‌. ده‌بێت ئێمه‌ بگه‌ڕێینه‌وه‌ و له‌ نێو دڵی ئه‌وان و له‌ نێو هزری ئه‌واندا ئه‌و فلاشلانه‌ بدۆزینه‌وه‌ كه‌ رۆشنایی زیاتر ده‌به‌خشن به‌ كولتووری میللی ئێمه‌."

ئازاد سه‌وزه‌ له‌ درێژه‌ی قسه‌كانیدا گوتی: "حه‌ز ده‌كه‌م بڵێیم ئه‌وان پێشمه‌رگه‌ و سینه‌ماكارن كه‌ به‌ بێ ئه‌وه‌ی فیشه‌كێك بته‌قێنن ده‌نگی ئێمه‌ و ره‌نگی ئێمه‌یان گه‌یانده‌ ته‌واوی دنیا، هه‌ر ئه‌وان بوون زۆربه‌ی فیلمسازان و سینه‌ماكاران و رخنه‌گرانی سینه‌مایان ناچار كرد له‌ فیستیڤاڵی "سان سباستییه‌ن" له‌ ئیسپانیا ژووری تایبه‌ت بۆ فیلمه‌ كوردییه‌كان بكرێته‌وه‌، هه‌ر ئه‌وان بوون فیستیڤاڵی "پووسان"یان له‌ كۆریا ناچار كرد كه‌ ژووری سینه‌مای فیلمه‌ كوردییه‌كان بكاته‌وه‌ و یه‌ك هه‌فته‌ی به‌رده‌وام فیلمی كوردی به‌ سانسی جیاواز له‌ كاتی جیاوازدا پێشكه‌ش بكرێت له‌ ژێر ناوی "ده‌لاقه‌یه‌ك له‌سه‌ر رۆحی میلله‌تێك كه‌ ده‌سته‌مۆ ناكرێت" واته‌ كورد."

هه‌روه‌ها گوتی: "سه‌یره‌ له‌م هه‌رێمه‌ ئێمه‌ ده‌مانه‌وێت بژین و درێژه‌ش به‌ ژیانی ئه‌وانی دیكه‌ بده‌ین، كه‌چی چه‌ند كه‌سێك ناشاره‌زایانه‌ به‌ ناوی شاره‌زاییه‌وه‌ ئاگریان ناوه‌ به‌ هه‌ناسه‌ساردییه‌كانی ئێمه‌وه‌. نازانن له‌ پشتی به‌رهه‌مهێنانی فیلمێكی سینه‌ماییه‌وه‌ چه‌ندین و چه‌ندین خه‌می گه‌وره‌ هه‌ن، باكیان نییه‌ ده‌یانه‌وێت هه‌موو ئه‌و ده‌نگه‌ جوانانه‌ی كه‌ له‌ نێو فیلمی كوردیدا هه‌ن خه‌فه‌ی بكه‌ن، ئه‌وان ده‌یانه‌وێت هه‌مووی ڕووناكییه‌كانی فیستیڤاڵه‌كانی كوردی له‌ شاره‌ جیاكانی هه‌ولێر، دهۆك، سلێمانی و كه‌ركوك و شاره‌كانی دیكه‌ی كوردستانیش بخنكێنن."

به‌ڕێوه‌به‌ریی هونه‌ری سینه‌مای سلێمانی له‌ به‌شێكی قسه‌كانیدا گوتی: "ئێمه‌ ده‌ڵێین ئه‌م نیشتمانه‌مان خۆش ده‌وێت و ده‌مانه‌وێت به‌ وێنه‌كانمان جوانتری بكه‌ین و رازاوه‌تر به‌ جیهانی ده‌ره‌وه‌ی بناسێنین و ده‌ست له‌ ناو ده‌ستی هونه‌رمه‌ندان و ده‌ست له‌ناو ده‌ستی حكوومه‌ته‌كه‌ی خۆمان و ده‌ست له‌ناو ده‌ستی خه‌مخۆرانی فیلمسازی بۆ پێشه‌وه‌ ده‌چین."

ئازاد سه‌وزه‌ له‌ كۆتایی قسه‌كانیدا گووتی: "ئێستا زایێڵه‌ی سه‌ركه‌وتنی ئه‌م كاروانه‌ به‌ره‌وژووره‌، لێره‌ ده‌بێت هه‌موومان ده‌رگا و په‌نجه‌ره‌ی ماڵه‌كانمان بكه‌ینه‌وه‌ بۆ وێنه‌ به‌رزه‌كانی فیلمسازی و رێز بنێین له‌و هه‌موو ئه‌و توانایه‌ی كه‌ فیلمسازان و دراماكارانی ئێمه‌ به‌ ته‌واوی توانایان خۆیان خستۆته‌ خزمه‌ت به‌ گه‌له‌كه‌یان. و داوای لێبوردنیش له‌ ته‌واوی ئه‌و ده‌رهێنه‌ره‌ به‌ڕێزانه‌ ده‌كه‌ین كه‌ ده‌بوایه‌ ئه‌مڕۆ میوانی فیستیڤاڵ بن، له‌به‌ر كه‌می بوودجه‌ و پشتگری نه‌كردنمان له‌ لایه‌ن وه‌زاره‌تی رۆشنبیری حكوومه‌تی هه‌رێمی كوردستانه‌وه‌ نه‌مانتوانی میوانداریان بكه‌ین، زۆر زۆر داوای لێبوردنیان لێده‌كه‌ین."

له‌ كۆتایی به‌رنامه‌كانی رۆژی یه‌كه‌می فیستیڤاڵدا فیلمی سینه‌مایی "گه‌ڕه‌كی داهۆڵه‌كان" له‌ ده‌رهێنانی حه‌سه‌ن عه‌لی به‌ ئاماده‌بوونی ده‌رهێنه‌ر و هه‌روه‌ها ستافی ئاماده‌كردنی ئه‌م فیلمه‌ نمایش كرا. له‌ سه‌ره‌تادا سینه‌ماكاری كورد حه‌سه‌ن عه‌لی سه‌باره‌ت به‌ ره‌وشی ئێستای سینه‌مای كوردی له‌ هه‌رێمی كوردستان، گرینگی سینه‌مای كوردی له‌ ئاستی دنیادا، ره‌نگدانه‌وه‌ی هه‌واڵ و چالاكییه‌كانی سینه‌مای كوردی له‌ ده‌زگاكانی راگه‌یاندنی عه‌ه‌بی و ئه‌ورووپی و هه‌روه‌ها چۆنییه‌تی ئاماده‌كردنی ئه‌م فیلمه‌ قسه‌ی كرد و له‌ درێژه‌دا فیلمی سینه‌مایی "گه‌ڕه‌كی داهۆڵه‌كان" بۆ بینه‌ران نمایش كرا.

كاتژمێر 30/3ی دوانیوه‌ڕۆی ئه‌مڕۆ هه‌ینی 24 دیسێمبه‌ر سێیه‌مین خولی فێستیڤاڵی فیلمی كوردی سلێمانی به‌ نمایشی چه‌ندین كورته‌ فیلمه‌ درێژه‌ی ده‌بێت، له‌وانه‌: كورته‌ فیلمی "سه‌فه‌ری سارد" له‌ ده‌رهێنانی جه‌لال نه‌سیری هانیس، كورته‌ فیلمی "با بیگۆڕین" له‌ ده‌رهێنانی ئاوات عوسمان، كورته‌ فیلمی "به‌یتاری" له‌ ده‌رهێنانی ستار ئه‌حمه‌د ئه‌مین، كورته‌ فیلمی "پێكه‌نینی شكێنراو" له‌ ده‌رهێنانی هیوا ئه‌مین نژاد، كورته‌ فیلمی "له‌گه‌ڵ خودا ده‌ره‌قسم" له‌ ده‌رهێنانی هووشه‌نگ میرزایی، كورته‌ فیلمی "مرۆڤه‌كان" له‌ ده‌رهێنانی ماشه‌ڵڵا محه‌مه‌دی، كورته‌ فیلمی "برێشك" له‌ ده‌رهێنانی سه‌ربه‌ست ره‌زا گه‌رمانی، كورته‌ فیلمی "میسدكۆڵ" له‌ ده‌رهێنانی بڕوا كامیل عه‌تار و كورته‌ فیلمی "ئێوارێ حه‌له‌زوون" له‌ ده‌رهێنانی ئازاد محه‌مه‌دی.

ئه‌ندامانی لێژنه‌ی ناوبژیوانی سێیه‌مین خولی فێستیڤاڵی فیلمی كوردی سلێمانی كه‌ بریتین له‌: هۆرێن غه‌ریب به‌كالۆریۆس له‌ هونه‌ری ده‌رهێنان، ئازاد جه‌لال به‌كالۆریۆس له‌ هونه‌ری نواندن، عه‌تا عوسمان به‌كالۆریۆس له‌ هونه‌ری سینه‌ما، سه‌تار چه‌مه‌نی گوڵ دیپلۆما له‌ بواری فیلمسازی و ئاوات عوسمان به‌كالۆریۆسی له‌ هونه‌ری سینه‌ما، خه‌ڵاته‌كانی خۆیان له‌ چه‌ندین به‌شی جۆراوجۆر پێشكه‌ش به‌ هونه‌رمه‌ندانی سه‌ركه‌وتووی فیستیڤاڵ ده‌كه‌ن، له‌وانه‌: باشترین سیناریۆ، باشترین ده‌رهێنه‌ر، باشترین ئه‌كته‌ری سه‌ره‌كی كچ، باشترین ئه‌كته‌ری سه‌ره‌كی كورِ، باشترین وێنه‌گرتن (به‌رِێوه‌به‌ری وێنه‌گرتن)، باشترین مۆنتاژ، باشترین فیلمی په‌سه‌ندكراوی لێژنه‌ی داوه‌رانی فیستیڤاڵ، باشترین فیلمی دیكیۆمێنته‌ری و باشترین فیلمی تایبه‌ت به‌ منداڵان.

سێیه‌مین خولی فێستیڤاڵی فیلمی كوردی سلێمانی به‌ نمایشی دوو فیلمی بڵند سینه‌مایی و 33 كورته‌ فیلمی چیرۆكی، فیلمی دیكۆمێنتی، فیلمی منداڵان و ئه‌نیمه‌یشێن له‌ دوو به‌شی پێشبڕكێی و ده‌ره‌وه‌ی پێشبڕكێی له‌ سینه‌ماكارانی كورد و بیانی له‌ هه‌رێمی كوردستان، ئێران، توركیا، عێراق و ئه‌ورووپا له‌ رۆژانی 23 تا 29ی دیسێمبه‌ری 2010 له‌ ته‌لاری هونه‌ر له‌ شاری سلێمانی له‌ هه‌رێمی كوردستان به‌ڕێوه‌ده‌چێت.

pna

شــــــــینوار كه‌مــــــــال


www.sh-k.tk

www.sh-k.tk